Festival Franco-Russe Sancybérie

Le festival Franco-Russe Sancybérie c’est en Auvergne bien sûr ! Il se déroule du 4 au 13 septembre et hier soir, à Saint-Nectaire nous avons assisté à un spectacle exceptionnel qui s’est terminé comme il se doit par une « standing ovation » !!

Sancybérie

Sancybérie, vous l’aurez deviné, c’est le regroupement de deux mots : Sancy et Sibérie.

Roman Jbanov, originaire de Sibérie et accordéoniste fort talentueux, vit dans le Massif du Sancy depuis 13 ans. De sa passion pour son pays d’origine et de l’amour de son pays d’adoption est née l’association Sancybérie dont il est le président.

Voici quelques mots de lui très représentatifs de l’esprit du festival :

« Quel bonheur d’avoir la possibilité de faire découvrir la culture russe aux habitants du Massif du Sancy.
Quelle joie d’offrir à la population locale et de passage dix spectacles d’une qualité exceptionnelle.
Quel plaisir d’accueillir des artistes au talent exacerbé et de leur faire découvrir notre belle région d’Auvergne… »

Sancyberie

Festival Franco-Russe Sancybérie

C’est la Sibérie au coeur du massif du Sancy ! Le spectacle auquel nous avons assisté hier à Saint-Nectaire était SUPERBE !! Musique, danse et art plastique étaient au programme de ce spectacle de plus de deux heures.

Musique… avec le duo d’accordéons Paris Moscou (Roman Jbanov et Domi Emorine), le quartet 3 en 1 : 3 accordéons et une guitare (Domi Emorine, Pierre Laval et Félicien Brut à l’accordéon et pour la guitare Thierry Montcheny) et l’ensemble d’instruments populaires russes de Prokopievsk.

Danse… avec l’ensemble de danse Sibirskiyé Vykroutassy, ensemble sibérien composé de 16 danseurs.

Tellement occupée à préparer l’organisation de la soirée, j’ai laissé mon appareil photo à la maison… stupide que je suis ! Mais mon téléphone m’a une fois de plus permis de pouvoir vous donner une petite idée ;-)

Festival Franco-Russe Sancybérie

Sur cette photo on voit les danseurs et les musiciens russes… on voit aussi deux accordéons, et bien un des deux est tenu par un petit garçon de 11 ans et croyez moi c’est un virtuose !!!!!!!!

J’ai gardé pour la fin ce qui m’as le plus marquée dans ce spectacle… c’est le troisième pôle après la musique et la danse : l’art plastique avec le Théâtre du sable de Sergey Nazarov ! INCROYABLE !!

Une table de verre avec des projecteurs de couleurs différentes dessous… du sable du Sahara sur cette plaque de verre… une caméra au-dessus de la table pour projeter sur grand écran et voilà que Sergey nous raconte des histoires avec le sable ! Faut voir ça !! D’ailleurs, j’ai trouvé une vidéo sur YouTube… je suis sûre que cela va vous plaire  et que vous voudrez le voir pour de vrai.

Vous avez jusqu’au 13 septembre… voici les prochains lieux où le festival franco-russe Sancybérie se produira :

• 9 septembre : Messeix, salle socio-culturelle à 20h30
• 10 septembre : Egliseneuve d’Entraigues, foyer rural à 20h30
• 11 septembre : La Bourboule, casino municipal à 20h30
• 12 septembre : Bromont Lamothe, salle des fêtes à 20h30
• 13 septembre : le Mont-Dore, galerie des thermes à 20h30

N’hésitez pas si vous êtes dans le coin… c’est gratuit et c’est un spectacle unique !! Vous m’en direz des nouvelles :)

Bon… je vous laisse avec le Théâtre de Sable…

Articles connexes

• Horizons – Rencontres Art Nature Massif du Sancy
• Col de la Croix St-Robert Liberté Egalité Pré carré
• Le Mont Dore Dordonha viperinae
• L’Orchestre d’Auvergne à Saint-Nectaire
• Dimanche 15 août Feu d’Artifice

Horizons – Rencontres Art Nature Massif du Sancy

Les Rencontres Art Nature du Massif du Sancy m’ont inspiré la création d’un site mettant en valeur les images des oeuvres d’Horizons.

Horizons – Rencontres Art Nature Massif du Sancy

Le séminaire Ycademy de Février 2010 avait pour thème la mise en place d’un site construit en Flash et entièrement paramétrable par des fichiers xml.

J’ai été très impressionnée par le rendu de mes photos sur ce site qui a servi de test. Incroyable ! On marchait sur les volcans et on sentait presque l’odeur des fleurs :)

Je me suis alors penchée sur le sujet car le script Evolution n’acceptait pas les caractères français. Après plusieurs tests et quelques heures de recherche je suis parvenue à mes fins et j’ai alors décidé de faire un site flash dédié aux Rencontres Art Nature du Massif du Sancy.

Ci-dessous un screenshot de ce site… et en cliquant sur l’image vous le découvrirez « live »

Rencontres Art Nature Massif du Sancy

Ce que vous venez de voir est la version « light » de ce nouveau produit. La version complète offre différentes possibilités de diaporama et l’inclusion de vidéo au format fvl ou swf.

Je travaille à la version complète pour vous la faire découvrir prochainement ;-)

Un site flash et un blog Semiomantics XO

Si vous avez parcouru le site flash Art Nature… vous avez remarqué que l’item « CONTACT » renvoie sur Zoom Terre et l’item « BLOG » renvoie sur « L’Auvergne sur un plateau » où les articles concernant les Rencontres Art Nature du Massif du Sancy sont publiés.

Les spiders de Google ne prennent malheureusement pas en compte les sites flash. Dès lors, l’association entre un blog tournant avec un blog Semiomantics XO est gagnante à tous les points de vue !

Je m’explique… le site flash, dans un certain sens est là pour le regard ! Il est BEAU ! Il FLASH… mais pour nous pas pour les robots de Google. Alors qu’un blog Semiomantics XO produit l’effet inverse : il est là pour Google ! Google l’aime et flash pour lui en le mettant au top !

Je pense que vous voyez à présent l’intérêt d’associer les deux dans un seul et même produit ;-)

Et… imaginez que juste avant que les images de la page d’accueil du site flash défilent on ait un petit trailer d’introduction à l’instar de celui de Bianca Gubalke visible ICI !!

LE TOP !!! Non ??

Ces produits seront bientôt disponibles sur Zoom Terre et n’hésitez pas à me contactez ;-)

Articles connexes

• Col de la Croix St-Robert Liberté Egalité Pré carré
• Le Mont Dore Dordonha viperinae
• Château de Murol Spectacle de Fauconnerie
• St-Nectaire MetAvatar
• Fouchtra ! Semiomantics a encore frappé !

Col de la Croix St-Robert Liberté Egalité Pré carré

Rencontres Art Nature Massif du Sancy – Horizons 2010

J’ai choisi le bon jour lorsque je suis allée au Col de la Croix St-Robert pour voir Liberté Egalité Pré Carré. Ce col est à plus de 1400 mètres d’altitude et il y fait souvent très froid, d’ailleurs il est fermé tout l’hiver ;-)

Col de la Croix St-Robert Liberté Egalité Pré carré

Liberté Egalité Pré carré est l’oeuvre de la COOPA (Coopérative Ouvrière de Production Artistique) composée de François Mallet né en 1972 à Clermont-Ferrand et Marie-Laure Rabanel née en 1969 à Agen. Tous deux sont artistes plasticiens et professeurs de design à l’Ecole La Martinère-Diderot à Lyon.

L’accès à l’oeuvre est on ne peut plus simple… il suffit de vouloir rejoindre le Mont-Dore et Chambon/Lac. Le col de la Croix St-Robert avec le col de la Croix Morand sont les seules routes qui permettent de rejoindre les deux villages. L’oeuvre est visible de la route… impossible à manquer… sauf par temps de brouillard ;-)

Col de la Croix St-Robert Liberté Egalité Pré carré

Ceci est une vue lorsque l’on arrive de Chambon/Lac… l’oeuvre est alors sur la gauche. Si vous venez du Mont-Dore elle sera donc sur votre droite.

Liberté Egalité Pré carré

Voici les explications que l’on trouve sur place :

« Liberté Egalité Pré carré est né d’un sujet d’actualité : l’identité nationale. Fragmentée par des drapeaux aux motifs inconnus, l’oeuvre divise le sol en territoires distincts mais imaginaires. Peut-on y voir une réconciliation entre les hommes ou un ensemble d’affrontements sourds ?

La COOPA questionne le réel pour mieux le transformer. Les deux artistes analysent les rapports sociaux et en pointent les paradoxes.

Les drapeaux représentent ici le signe premier de l’identié. Parce-qu’ils sont plantés sur un territoire vide de toute présence humaine, l’appropriation de parcelle de terrain semble vaine. Liberté Egalité Pré carré s’interroge sur les espaces délimités en s’inscrivant dans une pensée paysagère par son impact coloré et son interaction avec la nature.

Regardez autour de vous. L’espace est délimité par des barrières en bois. Chaque pré appartient à plusieurs agriculteurs. »

Photos de Liberté Egalité Pré carré

N’oubliez pas de cliquez sur les images pour les agrandir ;-)

Col de la Croix St-Robert Liberté Egalité Pré carré

Col de la Croix St-Robert Liberté Egalité Pré carré

Col de la Croix St-Robert Liberté Egalité Pré carré

Toutes ces couleurs sont superbes ! En plus le vent faisait chanter les drapeaux, c’était cool !!

Composition, dimensions et matériaux de Liberté Egalité Pré carré

• 25 mâts en bois : 4 à 10 mètres de haut
• 25 drapeaux : 2,10 mètres de long, 0,80 mètre de haut
• Câbles en acier, toile de spi, enclos en bois
• Superficie : 500 m2, 25 mètres de long, 18 mètres de large

Quand vous aurez vu cette oeuvre et si vous en avez le courage vous pouvez monter sur un des deux sommets de volcans qui cernent le col de la Croix St-Robert… vous aurez une vue imprenable sur le massif du Sancy ;-)

Horizons Rencontres Art Nature Massif du Sancy

Vous avez manqué les versions précédentes des Rencontres Art Nature ?

Cliquez ICI… j’ai réuni mes meilleurs clichés sur un site flash absolument époustouflant !!

Articles connexes

• Le Mont Dore Dordonha viperinae
• St-Nectaire MetAvatar
• Horizons 2010 Rencontres Art Nature Massif du Sancy
• Les différents types de volcans en Auvergne
• Sancy Snow Jazz à St Nectaire

Le Mont Dore Dordonha viperinae

Rencontres Art Nature Massif du Sancy – Horizons 2010

Après une « panne » de serveur qui a duré plus d’une semaine, me revoici enfin en ligne. Et j’en ai profité pour aller visiter quelques oeuvres des Rencontres Art Nature. Voici donc celle qui se trouve au Mont-Dore

Le Mont Dore Dordonha viperinae

Dordonha viperinae est l’oeuvre de Thomas Monin, artiste plasticien français né en 1973 à Moulins.

L’oeuvre est visible dans le pré des Mancelles au Mont-Dore.

L’accès est très facile. Quand vous êtes au Mont-Dore, prenez la direction du Puy de Sancy… il n’y a qu’une route c’est simple. Dès que vous voyez le panneau qui indique la sortie du village, calculez environ 500 mètres et sur la droite vous verrez une aire de stationnement pour camping car, tournez là et vous verrez les panneaux Horizons.

Le Mont Dore Dordonha viperinae

Ceci est un aperçu que l’on a lorsque l’on est en haut du pré que l’on doit traverser pour admirer l’oeuvre de plus près… je ne savais pas trop ce que j’allais découvrir et j’ai été ravie de ma découverte :)

Dordonha viperinae

Voici les explications que l’on trouve sur place :

« En dissipant les mythes, nous perdons les enchantements qui accompagnaient nos vies. Si le tourisme profite aux économies locales, son essr s’accompagne souvent d’amnésie et de perte de la conscience des rythmes naturels. Nous décimons les Vipères et certaines espèces sont aujourd’hui menacées. Le caducée n’est-il pourtant pas l’emblème de la profession médicale ? Son venin ne sert-il pas à la préparation de certains médicaments ?

Le Coulobre, ce dragon légendaire, revit sous les traits d’une vipère d’ardoise crachant la Dordogne. Alors que le Mont-Dore tire son histoire des sources, la Dordogne naît, au pied du Puy de Sancy, entre un télésiège et un remonte-pente. Voilà la cause de la colère du monstre : la rivière a jadis mouillé la barbotine des fresques préhistoriques et le skieur glisse sur certains secrets de ses origines. A l’instar de Lascaux II, voici Dordogne II, monstre fac-similé d’une richesse dénaturée. (écrit à partir d’un texte de Thomas Monin) »

J’ai trouvé cette Vipère absolument fascinante et je suis restée un bon moment à rêver au son de l’écoulement de la Dordogne… Magique !!

Photos de Dordonha viperinae

Cliquez sur les images pour les agrandir ;-)

Dordonha viperinae

Dordonha viperinae

Dordonha viperinae

L’artiste : Thomas Monin

Thomas Monin est diplômé des Beaux-Arts de nancy. Par une exploration des liens entre systèmes biologiques et processus culturels, il cherche l’union étroite, la symbiose entre les réalités du monde. En sécrétant des dispositifs convergents vers l’acceptation de l’animalité dans tous les lieux de déploiement, il tente de fonder un art animal.

Composition, dimensions et matériaux de Dordonha viperinae

La vipère est constituée d’environ 5 000 tuiles d’ardoise et a nécessité un mois de travail.
Structure métallique : 70 mètres de long, 1 à 2 mètres de large.

Après avoir visité cette oeuvre il vous reste encore des choses à faire au Mont-Dore… comme par exemple monter au sommet du Puy de Sancy pour avoir une vue à 360° sur notre chère Auvergne :)

Horizons Rencontres Art Nature Massif du Sancy

Retrouvez les photos des versions précédentes en cliquant sur l’image ci-dessous. J’ai en effet créé un site Flash dédié à Horizons… dites moi ce que vous en pensez ;-)

Horizons Rencontres Art Nature Massif du Sancy

Articles connexes

• St-Nectaire MetAvatar
• Horizons 2010 Rencontres Art Nature Massif du Sancy
• Les différents types de volcans en Auvergne
• Sancy Snow Jazz à St Nectaire
• Sancy Snow Jazz 2010

St-Nectaire MetAvatar

Rencontres Art Nature Massif du Sancy – Horizons 2010

Le soleil est enfin revenu à Farges… l’occasion pour moi d’aller voir une des œuvres des Rencontres Art Nature du Massif du Sancy. J’avais pas le courage de prendre la voiture alors je suis allée voir celle qui se situe sur la commune de St-Nectaire, elle est juste avant Farges ;-)

St-Nectaire MetAvatar

MetAvatar est l’oeuvre de Pierre Laurent, artiste plasticien né en 1979 à Lyon (France).

L’œuvre est visible sur le pré de l’homme à St-Nectaire.

Pour aller voir MetAvatar il n’y a rien de plus simple… quand vous êtes à St-Nectaire, suivez les panneaux Ferme Bellonte-Mystères de Farges.  Vous passerez à côté de l’église puis vous prendrez une petite route très sinueuse… au carrefour continuez tout droit puis à environ 500m vous découvrirez sur votre gauche un panneau indiquant le parking d’Horizons 2010. L’accès à l’oeuvre est très facile, 20 minutes aller retour ;-)

St Nectaire MetAvatar

Je suis allée voir MetAvatar avec Spiffy… il faisait tellement chaud pour lui qu’il a fait la sieste à l’ombre à l’intérieur de l’œuvre pendant que je faisais des photos… et que je profitais du paysage unique que l’on a sur tout le massif du Sancy ! Vous verrez c’est MAGNIFIQUE !

MetAvatar

Voici les explications que l’on trouve sur place :

« MetAvatar signifie au-delà de la représentation, de la réalité.

Située à proximité des grottes de Châteauneuf  qui sont des habitations troglodytiques médiévales, MetAvatar joue avec cette réalité et propose une grotte contemporaine et virtuelle. L’artiste libère la ligne et l’espace en inscrivant son œuvre dans les strates du paysage environnant.

L’œuvre est résumée à un squelette mettant en scène le dehors et le dedans. En fonction de nos déplacements, nous ressentons l’espace différemment. Les rapports d’échelle s’entrechoquent et révèlent un dialogue entre le site, l’installation et le spectateur. A l’extérieur, MetAvatar dynamise constamment le regard par la succession d’éléments en bois. A l’intérieur, sa structure découpe le paysage. »

Je n’étais jamais allée dans ce pré et je suis enchantée de l’avoir découvert… le paysage est tellement magique. Je me suis allongée dans MetAvatar pour voir une découpe du ciel… découper le paysage ne me disait rien, mais c’est vrai que c’est quelque chose à voir. Si toutes les œuvres sont comme celles-ci je vais encore me régaler cette année :))

Photos de MetAvatar

Cliquez simplement sur les images pour les agrandir… c’est beau !

St Nectaire MetAvatar

St Nectaire MetAvatar

St Nectaire MetAvatar

St Nectaire MetAvatar

St Nectaire MetAvatar

L’artiste : Pierre Laurent

Pierre Laurent est diplômé de l’école d’architecture de Strasbourg. En pratiquant l’installation dans le domaine de l’architecture, il est attentif au site et à son contexte. A partir de volumes épurés, il cherche à constituer l’espace sans construire d’édifice.

Avatar et MetAvatar

Bien sur, le lien avec le magnifique film de James Cameron, Avatar, devait être présenté. Je dois dire que j’ai eu un peu de mal à faire un rapprochement… bien que magnifique, l’Auvergne ne ressemble pas à Pandora. Cependant, j’ai trouvé ces quelques lignes qui m’ont aidée :

» L’installation propose une grotte contemporaine ; son avatar, c’est-à-dire une grotte virtuelle issue d’un logiciel 3D et résumée à son squelette. » Ceci en opposition avec les vraies grottes médiévales de Châteauneuf.

Composition, dimensions et matériaux de MetAvatar

• Bois à particules OSB et tiges filetées
• Structure : 9m de longueur, 5m de largeur, en fonction de la pente la hauteur varie entre 1m30 et 3m10

Les Rencontres Art Nature du Massif du Sancy débutent officiellement le 26 juin… je vous présente donc la une avant première ;-)

Après avoir vu MetAvatar… je vous conseille de continuer la route jusqu’à Farges où vous pourrez découvrir la fabrication du st-nectaire et le déguster en visitant la ferme Bellonte et s’il vous reste du temps… prolongez votre voyage par les Mystères de Farges et remontez le temps pour découvrir l’histoire de ses grottes troglodytiques ! C’est SUPER !

Articles connexes

• Horizons 2010 Rencontres Art Nature Massif du Sancy
• Caorches St Nicolas – Farges
• Bienvenue en Auvergne Spiffy
• Neige de mai en Auvergne
• Mon jardin à Farges

Horizons 2010 Rencontres Art Nature Massif du Sancy

Horizons 2010 – La quatrième édition des Rencontres Art Nature dans le Massif du Sancy se tiendra de juillet à août et je me régale à l’avance des nouvelles découvertes que ces œuvres d’art vont m’apporter.

Horizons 2010 – Les œuvres et le choix des lieux

Une œuvre par artiste et par commune est envisagée, soit 11 œuvres au total sur l’ensemble de la Communauté de Communes.

Les œuvres sont pensées éphémères. Leur durée de vie doit être d’un minimum de 3 mois à compter de l’installation de l’œuvre.

Horizons 2010 Rencontres Art Nature Massif du Sancy

L’artiste s’engage à créer une œuvre en lien étroit avec le paysage du Massif du Sancy. Il  est libre de choisir tous types de matériaux en respectant l’environnement du site.

L’intégration des œuvres doit tenir compte de l’échelle du territoire  et de la spécificité du lieu d’installation. Les créations peuvent être « monumentales ».

L’organisateur propose aux artistes de choisir 3 sites parmi 33 sites déjà sélectionnés. Seul un site par artiste, sur les trois qu’il aura choisi, sera retenu par le comité de sélection en fonction de la démarche de l’artiste et l’originalité de sa proposition.

Horizons 2010 – Dates d’installation des oeuvres

• Simon ARTIGNAN : Le rêve de Gulliver – Grotte de Rajat à Murol – 1ère semaine de juin

• Stéphanie BUTTIER, Laurence ROBERT : Vaches à air – Puy de Paillaret à Picherande – 7-11 juin

• Prisca COSNIER : Chastriscope – Pré de Baffaud à Chastreix – 15-30 mai

• Julia DANTONNET : Morpho – Promontoire de l’ancien château à Murat-le-Quaire – 1er week-end de juin

• Claire FORGEOT : Septentrion – Puy de Pertuyzat à Besse – 7-10 mai et 1-4 juin

• Pierre LAURENT : Metavatar – Pré de l’homme à Saint-Nectaire – 18-27 mai

• LA COOPA (François MALLET et Marie-Laure RABANEL) : Liberté, égalité, pré carré – Col de la croix St Robert à Chambon-sur-Lac – 13-17 juin

• Sean MC GINNIS : Cathedral – Le Bois du Charlet à La Bourboule – 3ème semaine de mai

• Module Ranch (Cédric SHILI et Vanessa STEINER) :  The green Tim – Cheminée des fées à Saint-Diéry – 24-31 mai

• Thomas MONIN : Dordonha viperinae – Pré des Mancelles au Mont-Dore – 3-23 mai

• Antoine NESSI : Les fleurs des champs- Buron du Cheylat à Egliseneuve d’Entraigues – Jeune Talent 2010 – 15 au 18 juin

Ces dates sont notées sur mon agenda, un de mes regrets de l’an dernier était de n’avoir pas assisté à l’installation des oeuvres.

Horizons – Rétrospective

J’ai réuni les 11 oeuvres de l’an dernier et certaines de celles de 2008 sur un site élaboré en Flash et dont le rendu est impressionnant. Cliquez ICI pour le voir. Et gardez-le quelque part pour voir les oeuvres 2010 ;-)

Horizons – Rétrospective

Ce site flash sera très prochainement en vente sur Zoom Terre.. N’hésitez pas à me contacter pour avoir plus d’infos ;-)

Voilà… ce petit article marque la fin des péripéties administratives de la création d’entreprise qui m’ont tenu loin de mon clavier :))

Articles connexes

• Zoom Terre Poisson d’avril
• Sauvetage hivernal
• Zoom Terre bientôt live
• Les différents types de volcans en Auvergne
• Flammy et les Volcans d’Auvergne

Camera : Nikon D70S
JPEG High Resolution dimension : 3008 x 2000

Laetitia Paris – PhotoZcool